The Worm’s Song

movie and movement

war and warranties

from be to bed

……………………bet

 ……………………

seek and sickness

mill and million

from food to foot

…………………..flood

 …………………..

crab, job, meat

crap, jog, meet

 …………………..

media and median

taste and testament

from mine to mime

…………………….minimize

 …………………..

gun, world, greed

gum, word, grit

…………………..

                   to leaf to leave

                            to vain to vein

                                         a worm too warm

Poesia Argentina (70’s)

 

Domingo  Hoy es domingo em todas partes y a la tarde Domingo em tu telefono Domingo em los cenicientos suplementos Literarios Domingo em los corazones francos De lãs mucamas y de lãs señoras com mucamas Domingo em lãs cancillerías Domingo em lãs barbas de los borrachos -hermosas,canas,tristísimas como um espejo abandonado es el terrible dia em que Dios descanso dia frio, ateo y peligroso em que Dios dencansó como um banquero hoy tengo um lugar donde caerme muerto pero no lo tengo para vivir

Domingo  Hoje é domingo em toda parte e à tarde Domingo no teu telefone Domingo nos cinzentos suplemento literários domingo nos corações livres das empregadas e das senhoras com empregada domingo nas chancelarias domingo nas barbas dos bêbados -belas,grisalhas,tristíssimas como um espelho abandonado é o terrível dia em que Deus descansou dia frio, ateu e perigoso em que Deus descansou como um banqueiro hoje tenho um lugar onde cair morto mas não tenho para viver (Fernando Sánchez Sorondo)

 

*****

 

Última Sinfonía  Sorprendido por Mozart a las 9 Em um callejón a bordo De um viejo automóvil Miro el humo sobre los techos El árido terraplén Um gato que se desentumece Junto a um poço de agua estancada No se produce ningún cambio Aunque el aire pueda llamarse - gracias a Mozart matinal- la paz em la corrupción por um momento sea

Última Sinfonia   Surpreendido por Mozart às 9 Num beco a bordo De um velho automóvel Olho a fumaça acima dos tetos O árido repleno Um gato se espreguiça Junto a um pouco de água parada Não se produz mudança alguma Embora o ar possa dizer-se -graças a Mozart matinal- a paz na corrupção por um momento seja Jorge Ricardo Aulicino

Fonte:-A palavra nômade:poesia Argentina dos anos 70 -

Ca cos fonia

Exercício de Composição II

Crucifiquem-me a vontade,
sem demagogia,nepotismo ou qualquer outro tipo de finalidade enrustida, o Rafael Coelho tem uma produção textual das mais inusitadas e com uma p#tª qualidade.Sei que essa descrição que fiz é muito vaga, mas qualquer termo acadêmico que eu usasse só iria te instigar a pensar “em uma baita duma chatice”. Chega do “exercício da paciência”.Segue mais um execício de composição :

TROVAS DE MI E DE TI MENOR

Há de ser estupidez?
Amortecido em colapso,
Ócio tece, me relapso,
Quase no fim: perco a vez. (rf)

- De estupidez vive o homem
(Não tem remédio efetivo).
Talvez um só paliativo
Nas compras que se consomem. (rf/fv)

-Agem sem domínio os pés,
Galgo em desafio as sendas
Celestes. Busco oferendas,
Só pra louvar a tua tez. (fv)

-As solas andam por fé
Com meus joelhos moendo.
Não, não! Nem estou podendo:
Caminho de marcha-ré. (rf)

- Então dê sua vira-volta.
As sendas, que de celeste
Esquece, são uma peste
Que não enrasca, só solta. (rf)

- Jazem as sombras e, em volta,
Reviso a mágoa que investe
Sob um mote cafajeste:
Disfarça o medo em revolta. (fv)

- Adoça a ferida o pus,
Servido em micro porções,
Supera o vinho e as canções,
Rogadas ao diabo e a cruz. (fv)

- Rasga nas mãos de Jesus!
As feridas sem razões
Não passam de uns arranhões,
Servidas com um cuscuz. (rf)

- Mas para que o problema?
Se algo mora em seu peito,
A fim de gostar do jeito,
Então solte minha algema. (rf)

- Já se confrontam num dilema
Emissões de causa-efeito.
Eu sôo verbo amaro no leito:
Imaginário dum poema. (fv)

- Às lágrimas byronianas,
Rogo por um eu menor.
Sendo válido o penhor:
Ressurjo em taças cranianas! (fv)

- Chega a um fim, balzaquiana,
a reflexão e o bolor,
sem Byron, sem o condor.
No valor, nada de grana. (rf)

+++++++++++++
Bom agora quem tem a função de jogar as pedras são vcs

*************

Rafael Coelho

****
-O processo

como curiosidade seguem os links a respeito do desenvolvimento do texto

épico

épico 2

textos do coelho

1

2

3

4

Tópico divulgação I

Fazer divulgação é um assunto extremente complicado pra mim, pelo fato de sempre se passar a intenção de estar vendendo alguma coisa(nem que seja a si mesmo, po pura necessidade de atenção).Mas por enquanto vou deixar de lado todas as minhas paranóias, para divulgar boas oportunidades de fazer bons contatos na poesia.

Grêmio Haicai Caminho das Àguas

Navegando Fotopoemas

(ps:o blog gerenciado pela amiga Carla Ivana,disponibiliza gratuitamente vários e-books de poesia, além de funcionar também como uma “comunidade de poetas” online)

Exercício de composição – I- sci-fi renga

-
É  “chover no molhado” repetir a frase que: a internet é uma ótima ferramenta para desenvolver a network.Nesse caso a  poetrywork(existem muitos grupos de discussão excelentes no yahoo, forúns e comunidades)Numa dessas conheci  o  Álvaro Posselt, poeta,haijin e ensaísta de curitiba. Apresento pra vcs agora um exercicío feito entre agosto e setembro de 2009.

*obs: K = kibashi sanshin, um desdobramento de personalidade que uso de vez em quando

 

****************************

” Rompendo os Séculos”

pombo-correio
carrega no bico
faísca do infinito(K)

                                         Na lente do telescópio
                                            o olhar inquieto (A)    
       

estrela de nêutrons:
consome-se em sacrifício
o amor ás deusas(K)
                                        
                                  perfuma o cosmos
                                  entre ciências empíricas(K)
                        
 
    Chuva de meteoros
    o tempo não tem memória
    esculpe gálaxias  (A + K)                         
                                                 

 
                               a  arte dos  versos
                               em efusão, raios gama( K)

*

Links para consulta:

-Álvaro Posselt

artigos

poesia

*

- Scifaiku

http://recantodasletras.uol.com.br/ensaios/1659704 (teoria do scifaiku)

http://recantodasletras.uol.com.br/forum/index.php?topic=4536.60

ou simplesmente digite scifaiku na caixa de busca deste mesmo blog

 *

-Poetry Work

Blog da Alice Ruiz

Poesia e Companhia

Recanto das Letras

Verso e Prosa

Yahoo Grupos(scifaiku,haicai,poetrix,sijo) entre outros

Glauco Mattoso -Haicais e Limericks-

 

HAICAIS

 

tudo se reduz
ao produto da ferida
poesia e pus

*
político gordo
faz acordo dos dois lados:
um pra cada lordo

*
uma nação séria
não faz pilhéria das outras:
ri da sua miséria

*

golpe militar
basta um par de generais
num papo de bar
*

o fedor do queijo
é o boceja da boca
que rejeita o beijo
*

um defunto horrendo
bem no fundo brota a vida:
verme se mexendo.

*

no trânsito lento
tento entrar na transversal
engarrafamento
*

cadáver no asfalto
do alto do viaduto
aplaudem o salto
*

casa com mansarda
não tarda a ser demolida
obra de vanguarda
*

travesti de porre
gilete no pó reflete
um pivete corre
*

rock sem guitarra
é fanfarra maquiada:
só bundão se amarra

LIMERICKS

num xibungo do Nordeste
descobriram nova peste:
é o tal ” mal de corno”
traz tanto transtorno
que ninguém quer fazer o teste…

*
vem de pindamonhagaba
e de rica a tal se gaba
na festa é fatal,
mas tá na total
pindaíba…que diaba!

(Fonte: Poesia Digesta: 1974-2004)

Site oficial

Mecânica da Imagem

por origem

                      vadiagem

na afinidade

                drenagem

 

                  giro

                   do dia

                      do dreno a vaidade  

                   agem

 

fina

passagem

 

miro o imã

 

na miragem

mas,o que atrai:

 

 

                           é   engrenagem

Diretas Já! (escolha o assunto)

Democracia é oportunizar a todos o mesmo ponto de partida. Quanto ao ponto de chegada, depende de cada um.” ( Frases e Pensamentos de Fernando Sabino)

Amigos, simpatizantes, perdidos,inimigos,homens do espaço,mostros de lama etc…

Exerçam aqui sua democracia!

O próximo “artigo” (post), deste blog fica por sua conta acesse a enquete clicando no link abaixo:

Diretas Já

*******************************

Sem dinheiro na meia,peças íntimas ou qualquer tipo de doação ilícita para o “saco do papai Noel” chega ao fim a primeira enquete “o assunto post(postagem).Eis os resultados

Agora vou consultar as instâncias superiores para entrar como uma ação judicial e exigir a recontagem dos votos…..enquanto isso vai ai um texto inédito.

abços

Poesia de James Joyce-”Pomas, um tostão cada

Esse é o título da segunda coletânea de poesias do autor de “Ulisses” e “Finnegas Wake” publicada no Brasil em 2001. Para os “estudiosos” ,essa é uma obra (com o perdão do clichê) que arranca o autor de sua concha,
nas palavras do Tradutor Alípio Correia:

“uma obra em constraste com a muralha intransponível, de caráter impessoal, dos escritos em prosa.Uma verdadeira glorrificação do homem comum seus versos são o lugar onde é possível vislumbrar as inquetações do homem Joyce, o espaço através do qual sua dor e fragilidade continuaram a minar ao longo de sua vida…”

Segue uma pequena amostra pra vcs frequentadores assíduos do site cmo o Rafael Coelho o’clock e tbm p/ vcs que “comentem erros ao digitar a URL”

Nightpiece Gaunt in gloom,the pale stars their torches, enshrouded,wave ghostfires from heavens far verges faint illume, arches on soaring arches, night’s sindark nave Seraphim, the lost hosts awaken to service till in moonless gloom each lapses muted,dim, raides when she has and shaken her thurible. and long and loud, to night’s nave upsoaring, a starknell tools as the bleak incense surges,cloud on cloud, voidward from the adoring waste of souls

Noturno Lúgubres na penumbra,estrelas pálidas o archote amortalhado ondeiam Dos confins do céu,fogos-fantasmas alumbram arcos sobre arcos que se alteiam, nave pecadobreu da noite Serafins, As hostes sem norte despertam para o serviço, até que tombem na penumbra sem lua,mudas,turvas, ao fim, assim que ela erga e vibre inquieta o seu turíbulo e alto,longo,á turva, sobrelavada nave, a estrela-sino tange,enquanto, calmas, as espirais do incenso ascendem,nuvem sobre nuvem, rumo-ao-vazio, do venerável resíduo de almas

————————————————————-

BAHNHOFSTRASSE the eyes that mock me sign the way whereto i pas at eve of day, grey way whose violet signals are the trysting and the twining star ah star of evil!star of pain! highheart youth comes not again nor old heart’s wisdow yet to know the signs that mock me as I go

BAHNHOFSTRASSE Olhos que zombam mostram com sinais a rua em que ando enquanto a tarde cai- a rua é turva, e seus sinais,violáceos- a estrela do encontrar-se e do apartar-se estrela má!da pena!a idade moça, do coração pleno de alento,foi-se, e falta um velho e sábio para entender os sinais, que me acompanham zombeteiros

nota do tradutor: BAHNOFSTRASSE é o nome de uma rua de Zuirique(SUI) onde um ano antes de escrever o poema JJ teve um “ataque” de glaucoma necessitando de uma intervenção cirúrgica nos olhos .

nota minha: O glaucoma,resumidamente,é uma doença que deriva do aumento da pressão sanguínea no globo ocular