
Varginha(MG)-BR
1
Into a lazzy quark
a way to fuse
our restless bodies
num preguiçoso quark
uma maneira de fundir
nossos corpos inquietos
2
disposes the bird
polimerized feathers
an old chest is fledding
descarta o passáro
polimerizadas penas
foge um velho peito
3
through optical fiber
run sudden desires
just to kiss
* wires crossed
she smells burnt toast
yard sale nannybot
em fibra ótica
correm desejos repentinos
apenas beijar
* fios entrelaçados
ela cheira torrada queimada
vende na garagem nano rôbos
(*ushi-friend of yahoo scifaiku)
4
no one eletrophorese
can apart the entangle
of our fever bodies
nem a eletroforese
pode separar o enrosco
nossos corpos febris
5
between alleles
is flooting an island-
lost seafares
**Potential genes:
Skin could have been soft turquoise;
Should science do that?
entre alelos
flutua uma ilha
navegantes perdidos
genes potenciais:
a pele pode ser leve turquesa;
deveria a ciência fazer isso?
(**Jim friend of scifaiku group)

6-
in the module
sparks a warning
“don`t tread on the grass”
Oxygen hovers
At a critical level;
Don’t harm any plant.-Jim
no módulo
cintila um aviso
“não pise na grama”
oxigênio flutua
num nível critíco
não danifique nenhum vegetal
7-Crab’s Renga (Renga dos caranguejos)

monolithic crab
is piecing some digits
to be a fallen star
Advanced ET crab
Moves through hyperspace by means
Of piercing vectors.-Jim
three steps ahead
on average scale
needs refuel a crab
caranguejo monolítico
está juntando alguns dígitos
para ser uma estrela cadente
evoluido caranguejo ET
movimenta através do hiperespaço pelas médias
de vértices vetorias
três passos a frente
na escala média
precisa abastecer um caranguejo
——————————————
imagens(source)
-prefeitura de Varginha
-Space Crabs . com



2 comments
Comments feed for this article
Fevereiro 16, 2009 às 2:35 pm
Rafael Coelhoo'Clock
Meu caro Fábio,
Não estou muito na ativa não. Tô estudando prum concurso mega ultra plus difícil.
Ter inspiração pra escrever um soneto enquanto estudo estatística não dá. Ou pelo menos não anda dando…
A interação entre Haikai, Scifi e mitos mineiros dá um caldo.
Aquela coisa dos quarkes imitarem um beijo me fez pensar que talvez não seja Ficção Científica, mas Lirismo Científico.
Haikais que não falam de flores sempre são legais, aproveitei e “subi” seus comentários prum post lá no meu Blog.
Um abço.
Março 7, 2009 às 7:31 pm
Fabio R
through optical fiber
run sudden desires
just to kiss
-fabio r-
(em fibra ótica
correm desejos repentinos
apenas para beijar)-23/01/09
wires crossed
she smells burnt toast
yard sale nannybot
-ushi
(fios entrelaçados
ela cheira torrada queimada
vende na garagem nano rôbos)
heated exchange–
subspace radio
hits a sunspot
(aquecida troca
subespaço radiotransmitido
atinge uma mancha solar)
— oino sakai c.200903.01
Other things intrude,
In subspace “There be dragons”,
Love at a distance.
(outras coisas atrapalham,
no subespaço ” existem dragões”
amor a uma distância)
Jim
call for retreat
lust are orbiting
megatonnes of romance
(toque de recolher
luxúria orbitando
megatons de romance)
-fabio r-
A new invention,
All feel the lust of others;
Can’t think other thoughts.
(uma nova invenção
todos sentem a cobiça de outros;
Não é possível pensar outros pensamentos)
Jim
—-atualização da menssagem no grupo Scifaiku 06/03/09
Fabio R.