You are currently browsing the daily archive for abril 22, 2011.
About
The texts published under the name-”Natural Science,Spiritual Nature”
are part of a Renga, did linking science-fiction haikus “scifaiku”.
Jhon W.Sexton,did the first one and the title.
It’s very common in the scifaiku yahoo group.But,is the first transleted to portuguese
Sobre
Os textos publicados sob o título -”Natural Science,Spiritual Nature”
compõe um Renga feito com o encadeamento de haicais de ficção científica, Jhon lançou o primeiro e deu o titulo.”scifaiku”.
Esta é uma atividade comum praticada dentro do grupo(Scifaiku) do yahoo,
muito comum.Porém, está é a primeira vez que existe uma tradução para o português
The Authors
Seguem abaixo informações sobre os autores:
¶ Assu
Edits the praecisio journal “Knot on my Watch”, and more
@DavidKM on Twitter: nanofiction & politics
New eBook, Nursery Rhyme Noir!
http://www.smashwords.com/books/view/42875
_Brushfires_ — new and vintage SF & fantasy poetry.
http://dreamsandnightmaresmagazine.blogspot.com/2010/11/brushfires-cover.html
Dreams and Nightmares magazine at
http://dreamsandnightmaresmagazine.com/dckmdnmag[at]gmail.com
***
¶ John W. Sexton
John W. Sexton was born in 1958 and lives in Ireland. He is the author of four previous poetry collections,
the most recent of which is Petit Mal (Revival Press 2009). His fifth collection, The Offspring of the Moon,
will be published by Salmon in 2012. He also created and wrote The Ivory Tower for RTE radio,
which ran to over one hundred half-hour episodes.
His novels for children, The Johnny Coffin Diaries
and Johnny Coffin School-Dazed, are both published by The O’Brien Press and have been translated into Italian
and Serbian. Under the ironic pseudonym of Sex W. Johnston he has recorded an album with legendary Stranglers
frontman, Hugh Cornwell, entitled Sons of Shiva, which has been released on Track Records.
He is a past nominee for The Hennessy Literary Award and his poem The Green Owl won the Listowel Poetry Prize 2007.
In 2007 he was awarded a Patrick and Katherine Kavanagh Fellowship in Poetry.
Nascido em 1958, vive na Irlanda.Ele é autor de quatro livros de poesia, o mais recente deles “Petit Mail(Revival Press 2009)
seu quinto livro está programado para ser lançado em 2012.Também criou uma peça para rádio RTE The Ivory Tower, com cerca de 100
episódio de meia hora cada.
Seus romances infantis,The Johnny Coffin Diaries e Johnny Coffin School-Dazed, foram publicadas pela editora O’Brien
e tiveram tradução para o italiano e sérvio.Sobre o pseudônimo de Sex W. Jhonhston gravou um disco com o lendário
vocalista,HUgh Cornwell, chamado Sons of Shiva.
No passado, foi indicado para o prêmio Hennessy de literatura e seu poema The Green Owl ganhou o prêmio Listowel
em 2007.No mesmo ano julgou o Patrick and Katherine Kavanagh Fellowship in Poetry..
¶ Richard Magahiz
Rich Magahiz is a former Californian, former scientist, former entrepreneur,
current technologist, current blogger, future mystic, future recollection.
Trained as an experimental particle physicist, he works for a tech startup
company and writes in his free time. His contact information is
at http://frabjoustimes.magahiz.com/pages/contact.
Rich Magahiz é um antigo Californiano, cientista,empresário,atualmente técnologico,blogueiro,
futuramente mistíco,futuramente memórias.Educado como físico experimental de partículas,trabalha
em uma companhia denovas tenologias e escreve no tempo livre.Para contato e informoções:
http://frabjoustimes.magahiz.com/pages/contact.
¶ Michael A. Brennan
Mike send to me these follow words:
“I’d like to mention that I realize that my two contributions are not of a particularly science-fiction leaning.
It was just my interpretation of the title for variety as well as an effort to keep the nature of haiku in scifaiku. “
“Gostaria de mencionar que suas contribuições não são voltadas a têndencia da ficção cicentifica.Apenas que
são suas reflexões sobre o título de maneiras variadas, focadas em manter o natureza do haicai dentro do scifaiku)”
¶ Semi
Semi, AKA Terrie Leigh Relf, is on staff at Sam’s Dot Publishing, where she edits Hungur Magazine, The Drabbler, and serves as the assistant editor and poetry editor for ParABnormal Digest. She is a member of the Science Fiction Poetry Association as well as the Horror Writers Association, and her scifaiku, horrorku, and other minimalist poetry has appeared in scifaikuest, microcosms, BigPulp, and others
Semi, Aka Terrie Leigh,integra a equipe da Sam’s Dot Publishing, como editora da Revista Hungur,The Drabbler, e também como assitente editorial e de poesias na ParABnormal Digest.È integrante da “Associação de Poesia de Ficção Científica, e também da “Associação dos escritores de Horror” e tem seus textos ,de scifaiku, horrorku, e outras poesias minimalista publicados em revistas entre elas a Scifaikuest e BigPulp
¶ Kibashi San
(Fabio R.)
From Brazil,
Some people call me Spacecowboy:
joyful reader,nighwalker and smoker, appears in the compilation “501-Poetrix para Ler Antes do Amanhacer”(2011),got a haiku prize in the “IV-Concurso Nacional Caminho das Águas”(2009) ,
had some haikus publised on “Nippo Brasileiro Journal ” Scifaijin since 2009.
http://epicosubmundowordpress.com
Facebook: Fabio R.Vieira
***************************
Now Enjoy,
Agora Curtam os textos….
Comentários